Amuzant: puncte de vedere
De cele mai multe ori când vorbim despre puncte de vedere sau, mai corect, despre percepții asupra lucrurilor din jurul nostru, mulți fac referire la vorba cu paharul: partea plină sau partea goală. Iată cum ar putea fi catalogate perspectivele din care unii oameni privesc paharul :). Optimistul vede jumătatea plină a paharului. Pesimistul vede jumătatea goală a paharului. Realistul vede un pahar. Idealistul speră ca într-o bună zi, fuziunea la rece creată într-un pahar cu apă să ofere energie nelimitată și să sfârșească războaiele. Capitalistul se gândește că dacă îmbuteliază paharul și îi dă un nume interesant, ar putea face o avere de pe urma vânzării lui. Comunistul spune că apa din pahar aparține în egală măsură fiecăruia dintre noi. Conspiraționistul crede că apa din pahar este tratată de guvern cu vreo substanță nocivă pentru a ne controla mințile. Sexistul poate spune ceva de genul "Iubire, paharul ăsta nu se va umple singur ..." Nihilistul crede că nici el și nici paharul nu există în realitate. Oportunistul crede că ar putea face un tricou amuzant cu imaginea paharului. Am încercat pe cât posibil să traduc și să adaptez textele din imaginea de mai jos, dar cu siguranță e mult mai ok de privit decât de citit. Ori nu mă descurc eu la tradus și adaptat, ori expresiile din engleză au efect doar în engleză :).
